When i moved North to Mansfield one of the hardest things to adapt to was the 'cob'. This is a Midland's term for the bread roll. It has absolutely no ressemblance to the word roll what so ever.
If i asked for a roll, i'd just get a blank stare as if i were speaking Spanish. Even sandwiches are called 'cobs' - to me that's just laziness. I tried to defend the bread roll by explaining that on packets of rolls it is titled '4 white bread rolls'. In return i once had the reply that rolls were a dessert 'one of those long things with icing on'.
This is a quote from Wikipedia that all 'cob' people should read:
'Cob, a word often incorrectly associated with bread rolls by Midlands students studying English...' Why studying English i don't know but either way it proves bread roll is correct!
As for breadcake..... that's easy - cake, bread? Which is it? Bread.
No comments:
Post a Comment